Σάββατο 28 Φεβρουαρίου 2015

Ευχαριστήριο μήνυμα εκ μέρους της Ο.Ε.Σ.Α. και των λοιπών συλλόγων που συμμετείχαν στο κάλεσμα συμπαράστασης προς την Ελλάδα και τη νέα ελληνική Κυβέρνηση

Αγαπητά μέλη, αγαπητές φίλες και φίλοι των συλλόγων μας ! Η Ομοσπονδία Ελληνικών Συλλόγων Αυστρίας και οι σύλλογοι που συμμετείχαν στην κινητοποίηση θέλουν από καρδιάς να ευχαριστήσουν όλες και όλους εσάς που αποδεχτήκατε και ακολουθήσατε το προσκλητήριο συμπαράστασης προς την ελληνική Κυβέρνηση,
στη δίκαιη προσπάθειά της να βρεθεί μια ικανοποιητική λύση για όλες τις πλευρές. Η παρουσία σας, κάτω από τις τόσο αντίξοες και εχθρικές καιρικές συνθήκες, ήταν ενθουσιώδης, αποτελεσματική, ενθαρρυντική και αποτελεί για το Διοικητικό Συμβούλιο και τα εξαίρετα μέλη μας (χρόνια στρατευμένοι στα κοινά) μια ηρωική και θαρραλέα παρουσία. Στιγμές σαν τη σημερινή σας διαβεβαιώνουμε ότι μας δυναμώνουν, μας δίνουν κουράγιο και ικανοποίηση και γι’ αυτό σας ευχαριστούμε και σας αποδίδουμε θερμά συγχαρητήρια. Τέλος, θέλουμε να σταθούμε ιδιαίτερα στον αγαπητό φίλο και βουλευτή του κρατιδίου της Βιέννης κύριο Volkmar HARWANEGG, για τη δυναμική του παρουσία και τη βοήθειά του στην οργάνωση και τον συντονισμό αυτής της διαδήλωσης, απευθύνοντάς του και από εδώ ένα μεγάλο «Ευχαριστώ!» για την ενέργεια που κατέθεσε την υλοποίησή της.

- DANKE Volkmar für deinen unbegrenzten Einsatz! Με φιλικούς χαιρετισμούς, το Δ.Σ. Liebe Mitglieder, liebe Freundinnen und Freunde unserer Vereine, Der Verband Hellenischer Vereine in Österreich und alle Vereine, die an der Mobilisierung beteiligt waren, möchten sich von ganzem Herzen bei Ihnen und euch allen, die unserer Einladung zu Beistand und Solidarität für die griechische Regierung in ihrem rechtmäßigen Bestreben nach einer befriedigenden Lösung für alle, gefolgt sind, bedanken. Ihre/Eure Anwesenheit trotz widrigster Witterungsverhältnisse war motivierend und ermutigend für den Vorsitzenden unseres Verbandes und dessen Mitglieder, ein mutiges und heldenhaftes Zeichen. Momente wie diese bestärken uns und geben uns Mut und Zufriedenheit und dafür bedanken wir uns herzlich. Schlussendlich möchten wir uns besonders bei dem lieben Freund und Abgeordneten zum Wiener Landtag, Herrn Volkmar Harwanegg, für seinen Einsatz und seine Hilfe bei der Organisation und die Koordination dieser Veranstaltung danken. - Danke Volkmar für deinen unbegrenzten Einsatz! Mit freundlichen Grüßen, der Vorstand



Αξιóτιμες κυρíες και κúριοι! Την 1η Οκτωβρίου του 2014 ιδρύθηκε ο Σύλλογος "Ελληνική Κοινότητα Καρίνθιας". Σκοπός του ιδρυθέντος Συλλόγου είναι να φέρει πιο κοντά τους Έλληνες της Καρίνθιας, που διάλεξαν την Αυστρία ως δεύτερη πατρίδα τους, να διατηρήσει την ελληνική γλώσσα, τον πολιτισμό, τα ήθη και τα έθιμα και παράλληλα να ενισχύσει την επαφή και τη συνεργασία με άλλους συλλόγους/οργανώσεις πολιτιστικού και κοινωνικού ενδιαφέροντος. Επιπλέον, ένα από τα καθήκοντα του Συλλόγου είναι η παροχή βοήθειας και υποστήριξης προς τα μέλη (εργαζόμενους/ φοιτητές/ νεοαφιχθέντες Έλληνες) σχετικά με το αυστριακό νομοθετικό πλαίσιο, τις συνθήκες ζωής, καθώς και την αυστριακή κουλτούρα. Με την ίδρυση συζητήθηκαν οι πρώτες ιδέες για τις περαιτέρω δραστηριότητες του Συλλόγου και λήφθηκαν οι πρώτες αποφάσεις. Ήδη υπάρχει η δυνατότητα για τα ενδιαφερόμενα άτομα να πληροφορηθούν για το σύλλογο και για τις επερχόμενες εκδηλώσεις και δραστηριότητές μας, είτε μέσω της σελίδας μας στο Facebook (Griechische Gemeinde Kärnten), είτε (μελλοντικά) μέσω της σελίδας μας www.ggkaernten.at στο διαδίκτυο, γεγονός το οποίο ευχόμαστε να λειτουργήσει ως γέφυρα επαφής μεταξύ μας. Κάθε συμμετοχή, καθώς και κάθε είδος τακτικής επικοινωνίας για ανταλλαγή πληροφοριών, ιδεών και απόψεων πάνω σε θέματα που αφορούν όλους εμάς, τους Έλληνες της Αυστρίας, θα μας χαροποιούσε ιδιαίτερα. Το Διοικητικό Συμβούλιο έχει την καλή διάθεση και το κέφι να συμβάλλει στην ανάδειξη αξιών και στην υλοποίηση συγκεκριμένων ιδεών των μελών του συλλόγου, μέσα σε μια σύγχρονη εποχή χωρις να ξεχασει τις παραδοσιακες αξιες. Η καλή συμβίωση και ο σεβασμός μεταξύ των μελών, η ανταλλαγή εμπειριών και απόψεων ανάμεσα σε μεγαλύτερους και νεώτερους, αλλά και η προαγωγή και ενίσχυση καινούργιων ιδεών, θα μπορούσαν να αποτελούν τα συστατικά μιας ιδανικής συνταγής επιτυχίας για την Ελληνική Κοινότητα στο μέλλον. Με φιλικους χαιρετισμους το διοικητικο συμβουλιο. Dipl. Oec. Αλέξανδρος Μαζάρης Νικόλαος Κοúρoς Δαμιανός Ταμπουρατζής Τζένη Σγουρόγλου, MSc Ντιάνα Ζούππας, LLM

Sehr geehrte Damen und Herren! Am 01. Oktober 2014, hat sich der Verein “Griechische Gemeinde Kärnten“ gegründet. Der Zweck des neu gegründeten Vereins ist vor allem das Zusammenbringen der in Kärnten lebenden Griechen mit dem Ziel ein Stück Heimat in Österreich aufzubauen und zu bewahren. Ebenfalls im Vordergrund, neben der Förderung der griechischen Sprache, Kultur und Brauchtümer steht der Kontakt, der Austausch und die Zusammenarbeit mit anderen Vereinen/Organisationen auf kultureller und sozialer Ebene. Unsere Aufgabe sehen wir genauso in der Hilfe der Mitglieder im Rahmen der Möglichkeiten und der Unterstützung der Arbeitenden, Studierenden und Neuankömmlingen im Bezug auf die österreichischen Gesetze und Rahmenbedingungen. Mit Vereinsgründung wurden bereits erste Ideen zur praktischen Entfaltung des Vereins diskutiert und konkrete Vorhaben beschlossen. Bereits jetzt erhalten interessierte Personen die Möglichkeit, sich über den Verein zu informieren. Sowohl auf unserem Social Media Account auf Facebook, als auch in Zukunft auf unserer Homepage www.ggkaernten.at, werden wir über den aktuellen Stand der geplanten Veranstaltungen und unser weiteres Vorhaben informieren. Über eine Kontaktaufnahme und regelmäßigen Austausch/Informationsfluss wären wir sehr erfreut! Wir als Verein könnten zukünftig auch für Sie als Kontaktmechanismus dienen, um Angelegenheiten und Informationen jeglicher Art, die uns alle als Griechen betreffen, bekannt zu geben und weiterzuleiten. Der Vorstand der „Griechischen Gemeinde Kärnten“ ist stark und motiviert, die Ideen und Ideale des Vereins zu verfolgen, zu adaptieren, zu konkretisieren und modern umzusetzen. Auch trägt man den modernen Bedürfnissen Rechnung, ohne die alten aus den Augen zu verlieren. Die Symbiose und der Respekt unter den Mitgliedern, der Wissenstransfer von Alt und Jung, die Umsetzung auch durch junge, dynamische Kräfte, sollte das Erfolgsrezept der Griechischen Gemeinde Kärnten auf dem Weg in die Zukunft sein. Mit freundlichen Grüßen Dipl.Oec. Alexandros Mazaris Nikolaos Kouros Damianos Tampouratzis Polixeni Sgouroglou, MSc Diana Zouppas, LLM

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΑΝΑΡΤΩΝΤΑΙ ME ΜΙΚΡΗ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΤΟΠΙΝ ΕΛΕΓΧΟΥ