Ομιλία του προέδρου της Ομονοιας Χιμαρας, στο πρωτο Πανχειμαρριωτικο Συμποσιο υπό την Ενωση Χειμαρριωτων Αμερικης στο Maryland των ΗΠΑ:
Αιδεσιμολογιότατε πάτερ Κοσμά Καραβέλα, Κυρίες και κύριοι, αγαπητοί συμπατριώτες καλημέρα σας,
Πριν ξεκινήσω την σύντομη εισήγησή μου, θα ήθελα να σας μεταφέρω τους εγκάρδιους χαιρετισμούς και τις ευχαριστίες του προέδρου της Ομόνοιας κ. Λεωνίδα Παππά, του Προέδρου του ΚΕΑΔ και βουλευτή στο αλβανικό κοινοβούλιο κ. Ευάγγελου Ντούλε και του του πρώην Δημάρχου Χιμάρας και πρώην προέδρου της Ομόνοιας κ. Βασίλη Μπολάνου.
Θα ήθελα να θέσω υπ’ όψιν σας κάποια σημεία που αφορούν την πολιτική κατάσταση στην ιδιαίτερή μας πατρίδα, την Χιμάρα και την προοπτική των πολιτικών συμμαχιών στην Αλβανία.
Φίλες και φίλοι, η κατάσταση στην Χιμάρα δυστυχώς είναι χειρότερη από ότι φαίνεται και αμέσως παρακάτω θα δείτε γιατί:
Η Εθνική Ελληνική Μειονότητα και κατά συνέπεια η Χειμάρρα, 25 στα 26 χρόνια μετά την πτώση του δικτατορικού καθεστώτος, δεν χαίρει κανενός από τα βασικά ανθρώπινα δικαιώματα:
Α) Το δικαίωμα του αυτοπροσδιορισμού δεν γίνεται σεβαστό όπως αποδεικνύεται από τα παρακάτω καίρια σημεία.
1. Στην Αλβανία δεν έχει διενεργηθεί ακόμη δημοκρατική και ελεύθερη απογραφή του πληθυσμού, γεγονός που καταγγέλλει στην έκθεσή του το Συμβούλιο της Ευρώπης.
2. Η δολοφονία του Αριστοτέλη Γκούμα στις 12 Αυγούστου του 2010 επειδή μιλούσε ελληνικά. Οι δράστες αυτής της φρικτής ρατσιστικής δολοφονίας, έτυχαν της προστασίας του αλβανικού κράτους αφού μόνο ένας εξ’ αυτών εξέτισε ποινή 2 μόνο ετών στην φυλακή.
3. Η διοικητική διαίρεση της Αλβανίας, στην Χιμάρα έγινε με μοναδικό κριτήριο την εθνική αλλοίωση του πληθυσμού, παραβιάζοντας το άρθρο 108 του αλβανικού συντάγματος, παράγραφος 2.
Β) Οι θρησκευτικές ελευθερίες ενώ φαίνεται ότι είναι το μόνο πεδίο όπου έχει σημειωθεί κάποια πρόοδος βρίσκονται πολλές φορές στο στόχαστρο. Ενδεικτικά αναφέρω την κατεδάφιση του Αγίου Αθανασίου στην Χιμάρα και την Μη επιστροφή της εκκλησιαστικής περιουσίας.
Γ) Στην Χιμάρα δεν γίνεται σεβαστό το δικαίωμα της εκπαίδευσης στην μητρική γλώσσα αφού όπως όλοι γνωρίζετε δεν έχουμε ελληνικό δημόσιο σχολείο και στο ιδιωτικό που λειτουργεί, το κράτος φέρνει συνέχεια εμπόδια.
Παρά τις επανειλημμένες συστάσεις του Συμβουλίου τη Ευρώπης, η Αλβανία δεν έχει ακόμη κυρώσει την Χάρτα Προστασίας των Μειονοτικών και Περιφερειακών Γλωσσών, συμφωνία που προβλέπει εκπαίδευση στην μητρική μας γλώσσα, δίγλωσσες πινακίδες στους δρόμους και τους δημόσιους χώρους, δίγλωσσα πιστοποιητικά, χρήση της μητρικής γλώσσας στις συναλλαγές με το δημόσιο κτλ. Είναι το μόνο κράτος που δεν έχει νόμο για της μειονότητες
Δ) Ιδιοκτησιακό: Όσον αφορά το περιουσιακό προηγήθηκαν αναλυτικές εισηγήσεις αλλά θέλω να σημειώσω ότι όπως χειρίζονται το θέμα οι εκάστοτε αλβανικές κυβερνήσεις, επιχειρείται ξεριζωμός και μια φαινομενικά ήπιας μορφής γενοκτονία.
Η γη της Χιμάρας όπως όλοι γνωρίζουμε, έχει πραγματικούς ιδιοκτήτες την κοινότητα, την εκκλησία και τους ιδιώτες.
Η μόνη σοβαρή εργασία που έγινε πάνω στο ζήτημα όλα αυτά τα χρόνια ήταν η προσπάθεια καταγραφής των περιουσιών από τον ΟΑΣΕ. Η τότε δημοτική αρχή της ΟΜΟΝΟΙΑΣ-ΚΕΑΔ υπό τον Β. Μπολάνο, μέσα από διαδικασίες πλήρους διαφάνειας, διενήργησε διεθνή διαγωνισμό στον οποίο συμμετείχαν οι πλέον σοβαρές εταιρείες του χώρου. Παρά το γεγονός ότι είχαν καταγραφεί τα οικήματα, και προχωρούσε η καταγραφή των οικοπέδων και των αγροτεμαχίων, με την αλλαγή της δημοτικής αρχής, το πρόγραμμα αυτό διεκόπη.
Το περιουσιακό αποτελεί ζήτημα με πολλαπλές όψεις καθώς φαίνεται πως μέσω παρατυπιών αυθαιρεσιών επιχειρείται αφενός η αρπαγή της περιουσίας του Χιμαραίου με όποιες συνέπειες αυτή μπορεί να έχει και αφετέρου, η δημιουργία μιας νέας Χιμάρας αποκομμένης από την ιστορική, πολιτισμική και περιβαλλοντική της ταυτότητα. Όσοι λυμαίνονται τα κτήματα της Χιμάρας, χρησιμοποιούν τα εθνικιστικά αντανακλαστικά του αλβανικού λαού για να αποπροσανατολίσουν την κοινή γνώμη και να την στρέψουν κατά του λαού της Χιμάρας που αποτελεί εμπόδιο τόσο στα οικονομικά όσο και στα πολιτικά τους σχέδια.
Χαρακτηριστικό παράδειγμα το οποίο συνδέεται με όλα τα προαναφερθέντα, αποτελεί το σε εξέλιξη έργο της ανάπλασης του κέντρου της Χιμάρας. Είναι πραγματικά αδιανόητο ότι για ένα έργο με προϋπολογισθέν κόστος 1,7 εκ. Ευρώ δεν έγινε καμία δημόσια διαβούλευση, δεν υπάρχει κανένα σχέδιο που να έχει κοινοποιηθεί στους δημότες, οι διαδικασίες που αφορούν την μελέτη και την ανάθεση του έργου, είναι άγνωστες. Σε ερωτήσεις προς το δημαρχείο, η απάντηση είναι «περιμένετε και θα δείτε τι ωραία που θα γίνουν τα Σπήλαια». Σαν να μην φτάνει αυτό, οι αρχές στα πλαίσια αυτού του έργου κατεδάφισαν με δικτατορικές πρακτικές, τρία ακίνητα αφήνοντας στον δρόμο τις οικογένειες που είχαν επενδύσει σε αυτά χωρίς να τους παρέχουν περιθώριο νομικής αντίδρασης.
Σε αυτό το σημείο θέλω να τονίσω την επιθετικότατη στάση όλων σχεδόν των ΜΜΕ και να επισημάνω ορισμένα θεμελιώδη προβλήματα που είναι κοινά για εμάς και τους αλβανικής καταγωγής συμπολίτες μας. Σε αυτά ανήκουν η διαφθορά στην δικαιοσύνη αλλά και σε ολόκληρο τον δημόσιο τομέα της Αλβανίας, η αναξιοκρατία, ο μη σεβασμός της επιχειρηματικότητας, η έλλειψη νερού και ηλεκτρικού ρεύματος όλο το 24ωρο κτλ, παράγοντες που κάνουν εξαιρετικά δύσκολη την διαβίωση των συμπατριωτών μας στην ιδιαίτερή μας πατρίδα και για αυτό τον λόγο αξίζουν τον σεβασμό όλων μας όσοι έχουν απομείνει εκεί.
Χειμαρραίοι, υπάρχουν σε όλα τα μήκη και πλάτη του κόσμου και με ιδιαίτερη χαρά βλέπω όλους όσους μαζεύτηκαν εδώ αλλά η Χειμάρρα γεωγραφικά είναι εκεί που είναι από αιώνες και σε πείσμα των εχθρών της και με την βοήθεια όλων μας θα εξακολουθήσει να παραμένει για πάρα πολύ ακόμα. Μεταφέρω σε αυτό το σημείο τους χαιρετισμούς από την πατρίδα και την έκκληση η επόμενη συνάντησή μας, να πραγματοποιηθεί στην Χειμάρρα.
Αυτή που σας περιέγραψα είναι σήμερα η κατάσταση στην Χειμάρρα και στην Βόρειο Ήπειρο αλλά και σε ολόκληρη την Αλβανία και με αυτά τα δεδομένα καλούμαστε να πάρουμε τις πρωτοβουλίες για συνεργασία και πολιτική εκπροσώπηση.
Πριν χαράξουμε στρατηγική για το μέλλον πρέπει να έχουμε πάντα στο μυαλό μας τους υπεύθυνους για αυτήν την κατάσταση. Και για εμένα βασικός υπεύθυνος είναι όλες οι αλβανικές κυβερνήσεις των τελευταίων 25 χρόνων. Ασφαλώς και όλες οι κυβερνήσεις δεν είναι ίδιες, η σημερινή είναι μακράν η χειρότερη που υπήρξε ποτέ αλλά όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίζουν την Χιμάρα τα δύο μεγαλύτερα –εναλλασσόμενα στην εξουσία- αλβανικά κόμματα οι διαφορές είναι πολύ μικρές.
Οι κυβερνήσεις αυτές, βρήκαν δυστυχώς πρόθυμους συνεργάτες στους κόλπους της κοινότητάς μας. Δυστυχώς, όσα στελέχη της Εθνικής Ελληνικής Μειονότητας προσχώρησαν σε αλβανικά κόμματα, δεν μπόρεσαν να την εκπροσωπήσουν και στην καλύτερη των περιπτώσεων αφομοιώθηκαν πλήρως στηρίζοντας την πολιτική τους. Διαφορετική περίπτωση αποτελεί ο Κότσο Κοκδήμας από το Κηπαρό, που εμφανίζεται ως ενορχηστρωτής των αυθαιρεσιών κατά της Χιμάρας.
Αυτός είναι και ο λόγος που η ΟΜΟΝΟΙΑ και το ΚΕΑΔ δεν πρέπει να απορροφηθούν ποτέ από κανένα αλβανικό κόμμα και οπωσδήποτε να κατέλθουν αυτόνομα στις επόμενες εκλογές. Επειδή ο εκλογικός νόμος είναι απαγορευτικός για τα μικρά κόμματα, να συνεργαστεί με το συντηρητικό Δημοκρατικό Κόμμα της Αλβανίας είτε συμμετέχοντας στον συνασπισμό, είτε μετεκλογικά, αλλά σε κάθε περίπτωση, διατηρώντας μία ανεξάρτητη φωνή, πράγμα που με συνέπεια έχει πράξει όλα αυτά τα χρόνια.
Θέλω να ευχαριστήσω θερμά τους διοργανωτές για αυτήν την πάρα πολύ σημαντική προσπάθεια και να τους υποσχεθώ ότι θα είμαι πάντοτε στο πλευρό τους σε όποια πρωτοβουλία και αν πάρουν που έχει ως στόχο το καλό της κοινής μας πατρίδας της Χιμάρας. Σήμερα η Χιμάρα βρίσκεται θα λέγαμε στα πολύ «κάτω της», αλλά μας καλώ όλους να θυμόμαστε το εξής: Επιτρέπεται να πέσεις κάτω, επιβάλλεται να σηκωθείς.
Πριν ξεκινήσω την σύντομη εισήγησή μου, θα ήθελα να σας μεταφέρω τους εγκάρδιους χαιρετισμούς και τις ευχαριστίες του προέδρου της Ομόνοιας κ. Λεωνίδα Παππά, του Προέδρου του ΚΕΑΔ και βουλευτή στο αλβανικό κοινοβούλιο κ. Ευάγγελου Ντούλε και του του πρώην Δημάρχου Χιμάρας και πρώην προέδρου της Ομόνοιας κ. Βασίλη Μπολάνου.
Θα ήθελα να θέσω υπ’ όψιν σας κάποια σημεία που αφορούν την πολιτική κατάσταση στην ιδιαίτερή μας πατρίδα, την Χιμάρα και την προοπτική των πολιτικών συμμαχιών στην Αλβανία.
Φίλες και φίλοι, η κατάσταση στην Χιμάρα δυστυχώς είναι χειρότερη από ότι φαίνεται και αμέσως παρακάτω θα δείτε γιατί:
Η Εθνική Ελληνική Μειονότητα και κατά συνέπεια η Χειμάρρα, 25 στα 26 χρόνια μετά την πτώση του δικτατορικού καθεστώτος, δεν χαίρει κανενός από τα βασικά ανθρώπινα δικαιώματα:
Α) Το δικαίωμα του αυτοπροσδιορισμού δεν γίνεται σεβαστό όπως αποδεικνύεται από τα παρακάτω καίρια σημεία.
1. Στην Αλβανία δεν έχει διενεργηθεί ακόμη δημοκρατική και ελεύθερη απογραφή του πληθυσμού, γεγονός που καταγγέλλει στην έκθεσή του το Συμβούλιο της Ευρώπης.
2. Η δολοφονία του Αριστοτέλη Γκούμα στις 12 Αυγούστου του 2010 επειδή μιλούσε ελληνικά. Οι δράστες αυτής της φρικτής ρατσιστικής δολοφονίας, έτυχαν της προστασίας του αλβανικού κράτους αφού μόνο ένας εξ’ αυτών εξέτισε ποινή 2 μόνο ετών στην φυλακή.
3. Η διοικητική διαίρεση της Αλβανίας, στην Χιμάρα έγινε με μοναδικό κριτήριο την εθνική αλλοίωση του πληθυσμού, παραβιάζοντας το άρθρο 108 του αλβανικού συντάγματος, παράγραφος 2.
Β) Οι θρησκευτικές ελευθερίες ενώ φαίνεται ότι είναι το μόνο πεδίο όπου έχει σημειωθεί κάποια πρόοδος βρίσκονται πολλές φορές στο στόχαστρο. Ενδεικτικά αναφέρω την κατεδάφιση του Αγίου Αθανασίου στην Χιμάρα και την Μη επιστροφή της εκκλησιαστικής περιουσίας.
Γ) Στην Χιμάρα δεν γίνεται σεβαστό το δικαίωμα της εκπαίδευσης στην μητρική γλώσσα αφού όπως όλοι γνωρίζετε δεν έχουμε ελληνικό δημόσιο σχολείο και στο ιδιωτικό που λειτουργεί, το κράτος φέρνει συνέχεια εμπόδια.
Παρά τις επανειλημμένες συστάσεις του Συμβουλίου τη Ευρώπης, η Αλβανία δεν έχει ακόμη κυρώσει την Χάρτα Προστασίας των Μειονοτικών και Περιφερειακών Γλωσσών, συμφωνία που προβλέπει εκπαίδευση στην μητρική μας γλώσσα, δίγλωσσες πινακίδες στους δρόμους και τους δημόσιους χώρους, δίγλωσσα πιστοποιητικά, χρήση της μητρικής γλώσσας στις συναλλαγές με το δημόσιο κτλ. Είναι το μόνο κράτος που δεν έχει νόμο για της μειονότητες
Δ) Ιδιοκτησιακό: Όσον αφορά το περιουσιακό προηγήθηκαν αναλυτικές εισηγήσεις αλλά θέλω να σημειώσω ότι όπως χειρίζονται το θέμα οι εκάστοτε αλβανικές κυβερνήσεις, επιχειρείται ξεριζωμός και μια φαινομενικά ήπιας μορφής γενοκτονία.
Η γη της Χιμάρας όπως όλοι γνωρίζουμε, έχει πραγματικούς ιδιοκτήτες την κοινότητα, την εκκλησία και τους ιδιώτες.
Η μόνη σοβαρή εργασία που έγινε πάνω στο ζήτημα όλα αυτά τα χρόνια ήταν η προσπάθεια καταγραφής των περιουσιών από τον ΟΑΣΕ. Η τότε δημοτική αρχή της ΟΜΟΝΟΙΑΣ-ΚΕΑΔ υπό τον Β. Μπολάνο, μέσα από διαδικασίες πλήρους διαφάνειας, διενήργησε διεθνή διαγωνισμό στον οποίο συμμετείχαν οι πλέον σοβαρές εταιρείες του χώρου. Παρά το γεγονός ότι είχαν καταγραφεί τα οικήματα, και προχωρούσε η καταγραφή των οικοπέδων και των αγροτεμαχίων, με την αλλαγή της δημοτικής αρχής, το πρόγραμμα αυτό διεκόπη.
Το περιουσιακό αποτελεί ζήτημα με πολλαπλές όψεις καθώς φαίνεται πως μέσω παρατυπιών αυθαιρεσιών επιχειρείται αφενός η αρπαγή της περιουσίας του Χιμαραίου με όποιες συνέπειες αυτή μπορεί να έχει και αφετέρου, η δημιουργία μιας νέας Χιμάρας αποκομμένης από την ιστορική, πολιτισμική και περιβαλλοντική της ταυτότητα. Όσοι λυμαίνονται τα κτήματα της Χιμάρας, χρησιμοποιούν τα εθνικιστικά αντανακλαστικά του αλβανικού λαού για να αποπροσανατολίσουν την κοινή γνώμη και να την στρέψουν κατά του λαού της Χιμάρας που αποτελεί εμπόδιο τόσο στα οικονομικά όσο και στα πολιτικά τους σχέδια.
Χαρακτηριστικό παράδειγμα το οποίο συνδέεται με όλα τα προαναφερθέντα, αποτελεί το σε εξέλιξη έργο της ανάπλασης του κέντρου της Χιμάρας. Είναι πραγματικά αδιανόητο ότι για ένα έργο με προϋπολογισθέν κόστος 1,7 εκ. Ευρώ δεν έγινε καμία δημόσια διαβούλευση, δεν υπάρχει κανένα σχέδιο που να έχει κοινοποιηθεί στους δημότες, οι διαδικασίες που αφορούν την μελέτη και την ανάθεση του έργου, είναι άγνωστες. Σε ερωτήσεις προς το δημαρχείο, η απάντηση είναι «περιμένετε και θα δείτε τι ωραία που θα γίνουν τα Σπήλαια». Σαν να μην φτάνει αυτό, οι αρχές στα πλαίσια αυτού του έργου κατεδάφισαν με δικτατορικές πρακτικές, τρία ακίνητα αφήνοντας στον δρόμο τις οικογένειες που είχαν επενδύσει σε αυτά χωρίς να τους παρέχουν περιθώριο νομικής αντίδρασης.
Σε αυτό το σημείο θέλω να τονίσω την επιθετικότατη στάση όλων σχεδόν των ΜΜΕ και να επισημάνω ορισμένα θεμελιώδη προβλήματα που είναι κοινά για εμάς και τους αλβανικής καταγωγής συμπολίτες μας. Σε αυτά ανήκουν η διαφθορά στην δικαιοσύνη αλλά και σε ολόκληρο τον δημόσιο τομέα της Αλβανίας, η αναξιοκρατία, ο μη σεβασμός της επιχειρηματικότητας, η έλλειψη νερού και ηλεκτρικού ρεύματος όλο το 24ωρο κτλ, παράγοντες που κάνουν εξαιρετικά δύσκολη την διαβίωση των συμπατριωτών μας στην ιδιαίτερή μας πατρίδα και για αυτό τον λόγο αξίζουν τον σεβασμό όλων μας όσοι έχουν απομείνει εκεί.
Χειμαρραίοι, υπάρχουν σε όλα τα μήκη και πλάτη του κόσμου και με ιδιαίτερη χαρά βλέπω όλους όσους μαζεύτηκαν εδώ αλλά η Χειμάρρα γεωγραφικά είναι εκεί που είναι από αιώνες και σε πείσμα των εχθρών της και με την βοήθεια όλων μας θα εξακολουθήσει να παραμένει για πάρα πολύ ακόμα. Μεταφέρω σε αυτό το σημείο τους χαιρετισμούς από την πατρίδα και την έκκληση η επόμενη συνάντησή μας, να πραγματοποιηθεί στην Χειμάρρα.
Αυτή που σας περιέγραψα είναι σήμερα η κατάσταση στην Χειμάρρα και στην Βόρειο Ήπειρο αλλά και σε ολόκληρη την Αλβανία και με αυτά τα δεδομένα καλούμαστε να πάρουμε τις πρωτοβουλίες για συνεργασία και πολιτική εκπροσώπηση.
Πριν χαράξουμε στρατηγική για το μέλλον πρέπει να έχουμε πάντα στο μυαλό μας τους υπεύθυνους για αυτήν την κατάσταση. Και για εμένα βασικός υπεύθυνος είναι όλες οι αλβανικές κυβερνήσεις των τελευταίων 25 χρόνων. Ασφαλώς και όλες οι κυβερνήσεις δεν είναι ίδιες, η σημερινή είναι μακράν η χειρότερη που υπήρξε ποτέ αλλά όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίζουν την Χιμάρα τα δύο μεγαλύτερα –εναλλασσόμενα στην εξουσία- αλβανικά κόμματα οι διαφορές είναι πολύ μικρές.
Οι κυβερνήσεις αυτές, βρήκαν δυστυχώς πρόθυμους συνεργάτες στους κόλπους της κοινότητάς μας. Δυστυχώς, όσα στελέχη της Εθνικής Ελληνικής Μειονότητας προσχώρησαν σε αλβανικά κόμματα, δεν μπόρεσαν να την εκπροσωπήσουν και στην καλύτερη των περιπτώσεων αφομοιώθηκαν πλήρως στηρίζοντας την πολιτική τους. Διαφορετική περίπτωση αποτελεί ο Κότσο Κοκδήμας από το Κηπαρό, που εμφανίζεται ως ενορχηστρωτής των αυθαιρεσιών κατά της Χιμάρας.
Αυτός είναι και ο λόγος που η ΟΜΟΝΟΙΑ και το ΚΕΑΔ δεν πρέπει να απορροφηθούν ποτέ από κανένα αλβανικό κόμμα και οπωσδήποτε να κατέλθουν αυτόνομα στις επόμενες εκλογές. Επειδή ο εκλογικός νόμος είναι απαγορευτικός για τα μικρά κόμματα, να συνεργαστεί με το συντηρητικό Δημοκρατικό Κόμμα της Αλβανίας είτε συμμετέχοντας στον συνασπισμό, είτε μετεκλογικά, αλλά σε κάθε περίπτωση, διατηρώντας μία ανεξάρτητη φωνή, πράγμα που με συνέπεια έχει πράξει όλα αυτά τα χρόνια.
Θέλω να ευχαριστήσω θερμά τους διοργανωτές για αυτήν την πάρα πολύ σημαντική προσπάθεια και να τους υποσχεθώ ότι θα είμαι πάντοτε στο πλευρό τους σε όποια πρωτοβουλία και αν πάρουν που έχει ως στόχο το καλό της κοινής μας πατρίδας της Χιμάρας. Σήμερα η Χιμάρα βρίσκεται θα λέγαμε στα πολύ «κάτω της», αλλά μας καλώ όλους να θυμόμαστε το εξής: Επιτρέπεται να πέσεις κάτω, επιβάλλεται να σηκωθείς.
Μας το κοινοποίησε ο Φραγκούλης Φράγκος
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΑΝΑΡΤΩΝΤΑΙ ME ΜΙΚΡΗ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΤΟΠΙΝ ΕΛΕΓΧΟΥ